eXtraTranz Fansub www.extratranz.com
الرجل الذي لايستطيع أن يتزوج الحلقة الرابعة
Hassan Talal : ترجمة
Nour AlHuda : تدقيق
ANOOS : انتاج و رفع
!آه! صباح الخير
آه
أتعمل في عطلة نهاية الأسبوع؟
لابد من أنك مشغول جداً
!الى اللقاء
....السبت
....أحدهم أخبرني بذلك مبكراً
إذاً، الى غوام؟
غوام هي جزيرة امريكية
!أجل
،إذا كنا نحن الفتيات فقط أذاً لنذهب الى مكانٍ للتدليك
من الرائع أن تكوني شابة .... هناك الكثير من الأشياء الممتعة يمكنكِ فعلها
هل أنتِ ذاهبة الى مكان ما في العطلة الصيفية؟
امممم .... يبدو أنني سأتخطى العطلة الصيفية مجدداً هذه السنة
أنتِ جادة حقاً، لكن، الا تحتاجين الى أستراحة من وقت لآخر؟
!هذا ليس جيداً، أرجوكِ خذِ أجازة مناسبة
حسناً
مالذي ستفعليهِ في أيام أجازتكِ، أيتها الطبيبة؟
...امممم
سأقرأ الكتب
أذهب للتسوق
وبعد ذلك ، ألعب قليلاً في باتشينكو
وأيضاً، في النهاية سأذهب الى المنتجع الصحي
أليست جميع هذه الأشياء تقومي بها لوحدكِ؟
على ما أعتقد
ماذا عن دعوة أحدهم للذهاب خارجاً وفعل شيئاً ما هذا السبت؟
أجل؟
فهمت
مايدا-سان في الغرفة 305 تعاني من بعض الآلآم في المعدة
لنذهب
هل يؤلمكِ هنا؟
أجل ، قليلاً
لابأس بذلك
من الطبيعي أن تعاني من آلم قليل بعد عملية الجراحة
والطبيب المسؤول قال أيضاً ان شق الجرح ذلك يبدو سليم
حقاً؟
انتِ تعرفين، لايمكنني التوقف عن القلق
أيتها الطبيبة، ستأتين هذا السبت أيضاً، صحيح؟
أجل، سأفعل
أنا مرتاحة جداً
هذا السبت؟
...أعتقد بأنني حر
!حسناً إذاً، لنذهب الى أي مكان ما ممتع
...آه، هذا ليس جيداً! بعد ماحدث أخر مرة
ماذا لو ساوري كشفت ذلك؟
امممم، مهلاً، أنا لم أقل شيئاً أبداً بشأن الذهاب في موعد لوحدنا
أنا سأجلب صديقة معي
وأنت أحضر ساوري-تشان معك
و أي أصدقاء شباب يرغبون بالذهاب أيضاً
أذاً هذه هي الخطة
إذا كان هذا السبب فأن ساوري سوف تكون موافقة بذلك
أحضر معك أثنان من الأصدقاء، حسناً؟
لماذا أثنان؟
واحداً لي، و واحداً لصديقتي
...حسناً، لن أمانع إذا كان هنالك المزيد
أذاً أنا الشخص المسؤول عن أيجاد رفاق لكم، هاه
...آه
آسف، سأعاود الأتصال بك
حسناً
كما تعلمين
ليس لدينا خيار قط عدا أعادة رسم المخطط
أعلم بأن ذلك مزعج، لكن أرجوك؟
هل هنالك نوع من المشكلة قادمة؟
المدخل الى الحمام مختلف عن ما سمعوه أول مرة
ماذا.... إذاً يتوجب علينا إعادة رسم المخطط؟
يجب علينا تقديم هذه المخططات قريباً جداً ... لايوجد هنالك وقت
إذا فعلنا ذلك يوم السبت، حينها يمكننا إكماله بطريقة ما
هاه؟
ماذا؟ هل خططت لشيئاً ما مسبقاً؟
أجل، نوعاً ما
...كنت أخطط للذهاب الى مكان ما يوم الأحد
إذا ذهبت خارجاً في عطلة نهاية الأسبوع فأن الشوارع ستكون مزدحمة بالناس
..ومع حرارة الصيف، ستصبح الأماكن أكثر سخونة
سيكون من الأفضل التواجد في مكتب جميل وبارد والقيام بالعمل بدلاً عن ذلك؟
حسناً إذا كان هنالك عمل فلا يمكن تجنب ذلك
سأتي يوم السبت
هذا جيد
اممم؟
سأتدبر ذلك بنفسي، لايجب عليك أن تتطوع
يمكنني أن أخذها بسهولة وحدي الان
ويمكنني أحضار قرص يعجبني
...وأحول الصوت الى أعلى مايمكن ولربما أشرب زوجاً من البيرة
وأيضاً ، لن يوجد هنالك شخصاً ما يتذمر طوال الوقت
ما يقوله هذا الشخص
بأنهُ سيدعك تأخذ السبت أجازة
إذاً قلها بلغةٍ مفهومة
آه؟ لو فعلت هذا حينها لن تكون ضمن الجزيرة بعد الأن
لحظة فقط، لدي أمر أخير لأنهاؤه
أنت، ما هذا؟
يوم 27 ... هل هنالك شئ يحدث في ذلك اليوم؟
أنهُ سر
مستحيل
ألم تقل "لنذهب الى مكان ما في يوم السبت, فقط نحن الأثنان"
أجل، حسناً, حسناً, الى أين ترغبين الذهاب؟
...حسناً, إذاً
!تاما تيش سيكون جميلاً
!سمعت أن هناك ركوب للسقوط الحر هذا رائع
فهمت ... "تاما تيش" صحيح؟
آسف، سأعود الى العمل في الحال
يبدو أن الطقس سيكون رائع هذا السبت
درجة الحرارة سوف تزداد بشكل حاد جداً
وأيضاً، سيكون أول يوم سبت في الصيف، لذا
المنتزهات، مع أحضار الجميع لعائلاتهم معهم ... سيصبح المكان مزدحماً جداً. هي هي هي
الرجل الذي لايستطيع أن يتزوج
Hassan Talal : ترجمة Nour AlHuda : تدقيق ANOOS : انتاج و رفع
لمشاهدة المسلسل اونلاين www.topjdrama.com
تابع مدونة الفريق لاخر الاعمال www.extratranz.com
أريد أن أركب قارب الموز
ما هو قارب الموز؟
الحلقة الرابعة !!!لماذا لايمكنني قضاء عطلة الأسبوع وحدي
هل ترغب بالمجئ الى منتزه ياماناكا، أيضاً؟
أجازة عائلية، هاه؟
جلب أطنان من الامتعة، والأنتظار في صفوف طويلة
والصغار يطلبون منك شراء هذا وشراء ذاك
وحينما تعود الى المنزل، عليك ان تجلب أطنان من حبوب المهدئ
هل هنالك أي شئ جيد بهذا؟
!هذا ليس سؤالاً أن يكون جيد أو سئ
هذا صحيح! عندما تكون في أجازة من عملك، فسيكون من واجب الرجل أخذ زوجتهُ وأطفالهُ الى مكان ما
حينما تزوجنا، كان على شرط مهما كان مشغولاً
سيأخذ العائلة للخارج ولو مرة في الأسبوع
...أجل
انهُ يعتبر تخويف بمثابة معاهدة اليابان-أمريكا
أنا سعيد لأنني أعزب
بينما تقول أنت يعجبك كونك أعزب
تذكر أنت هنا في منزلي وتأكل العشاء، أليس كذلك؟
حسناً، العطل العائلية قد تكون غير مناسبة، ولربما تشعر بالتعب
ولكن كونك قادر على رؤية الأبتسامات في عائلتك
!فهذا شئ لن تتاجر بهِ أبداً مع أي شئ أخر
!أحسنتِ قولاً، أمي
حسناً، جيد بما يكفي لتكون مدعواً على العشاء
...آه! هذا صحيح
لقد حصلت على تذكرتان الى ياما تيش من جيراني
!آوني-نشان أذهب وأدعو شخص ما الى الخارج بهذه
سأذهب الى المكتب يوم السبت
آه، يالك من مسكين
في هذه الحالة أعطيهم الى واحد من أصدقائك، لاتتركها تضيع سدى
هذا الشخص من المحتمل لايمتلك أي صديق صحيح؟
صحيح؟
التصريف أصبح 38 ين
نحن نقوم بحملة الأن، لذا أرجوك خذ واحداً
الجائزة الكبيرة : صفقة العطلة الى ماوراء البحار لشخصين - العدد 5 فائزين الجائزة الثانية : كرسي تدليك ممتاز - العدد 10 فائزين
ربما سأخذ الجائزة الثانية
مبروك
لقد ربحت جائزة المرتبة الرابعة
أرجوك خذ أي واحد يعجبك
...ماذا، كنت أتطلع لهذا الأمر، أيضاً
اه، آسف
ساوري ترغب بقضاء يوم الاحد فقط نحن الأثنان، مهما كان الامر
على هذه الحالة، فإنها ستقودك للجنون، إن تزوجتما
أنهُ ليس وكأننا متزوجين بعد
لماذا لم تقل شيئاً مثل "أنا حر لأفعل ما أريد في يوم أجازتي"
آه، لايمكنك قول ذلك لأنك خائف جداً؟ على أي حال، الى اللقاء
تقول أي شئ يدور في رأسها
...إذا نحن الفتاتان فقط، هاه
الى أين يجب أن نذهب؟
!آوه، مساء الخير
لابد من أنهُ قاسي
كــــل ليلة
!أنهُ ممتع
هل ترغب بتجربتهُ بعض الأحيان؟
أنا بخير
آه
هل ترغبين بالذهاب الى المنتزه؟
لقد حصلت على تذكرتان
آآه، لا لا أنا بخير
هل تكرهين المنتزهات؟
...كلا، لكن فجأه تتم دعوتي من قبلك
..أنا لا أدعوك
هاه؟
أنا أعطيهم لكِ
آه، هكذا إذاً
أذهبِ مع صديقة أو رفيق
أه، أنتِ ليس لديك رفيق
لاتبتعد عن أسلوبك
هل تريدينها أم لا؟
حسناً، سأخذهم
شكراً
الأحد، لاتوجد فحوص عيادية خارجية
امم، أرجو المعذرة؟
هل هناك أحد؟
هنا، هنا
طاب يومك
واو، حتى يوم الأحد هنا
أنتِ لاتحصلين على أي أستراحة أليس كذلك؟
لايمكنني فعل شئ بشأن هذا
هناك بعض الأشخاص مثلك يتصلون ويسألون ليتم فحصهم
بالرغم من أنها عطلة نهاية الأسبوع
أرجوك تفضل
أشعر بأنني ضعيف نوعا ما هنا مجدداً
ضعيف؟
أتسائل لماذا؟
يجب علي أن أعمل، لذا أرجوك عالجيها بسرعة
أنهُ سئ جداً إذا لم تتمكن من العمل؟
في الواقع، سيكون مستحيل مع هذه
هاه؟
هل أنتِ ذاهبة؟
...أجل
إذا تمكنت من أنهاء عملي مبكراً
هل تعلمين؟
الأحمر في الالعاب النارية هو من السترونتيوم
واللون الأصفر يأتي من التفاعل مع الصوديوم
ألم معدتك يبدو ضعيفاً جداً وبسببهُ لايمكنك العمل ... ولكن يمكنك التحدث بشأن الألعاب النارية؟
يبدو بأن لاشئ كبير
سوف أكتب لكَ وصفة
ماذا لو كان هنالك شئ كبير؟
..حسناً لنأخذ نموذج من الدم ونجري لهُ بعض الفحوصات
("ملاحظة : الأوبرا التي يستمع اليها كاونو تدعى "ماوه)
(أعتقد بأنها تعود الى مسرحية كوثي مستندة الى لحن فرانز سشيبيرت)
(أسمها الملك الشيطان وأميرتهُ)
!لقد فهمت
طاب يومك
كيف تشعر؟
هاه؟ ما الأمر؟
أحضار الطعام
يبدو أننا يمكننا فعل ذلك
...آآه، فهمت
حسناً، أنتهيت
!عمل جيد
تبدو جيدة جداً هاه
!رائع، يمكنني الأن الوصول الى لعبتي
ليس الأمر وكانه عليكِ أن تبقين برفقتي
حسناً، أشعر بالأسف لكوني خارجة وأتمتع وحدي وأنت هنا في العمل
وبما أن الوقت ما زال مبكراً لذا أرجوك أذهب خارجاً لمكان ما ، أيضاً
كلا، هذه كمية كبير من الالم
من أجل العمل بشكل فعال
!يجب عليك الذهاب خارجاً والتمتع بنفسك أيضاً
لاتأخذ أي أستراحة مناسبة، دائماً تقوم بالعمل
!لايمكنك أن تتكاسل في منزلك في أيام الأجازة النادرة الخاصة بك
أذهب للخارج وأفعل شئ جديد
!عليك تنشيط حواسك الفنية الخاملة
آه، يجب علي الذهاب
آوه، أجل
هذه، ألن تخبرني؟
أه؟
أنهُ سر
..بالرغم من أنكِ جعلتي الطبيبة تذهب للخارج في عطلة نهاية الاسبوع، وفجأة ترغبين بالذهاب الى المنزل
أرجوكِ عودي غداً للمتابعة
أجل
أيتها الدكتورة، بما أنه السبت بكل الأحوال
أرجوكِ أذهبِ الى موعد أو شئ ما
!آآه، أمي وقحة جداً
أرجوك كن حذراً في طريقك الى المنزل
آوووو
هاه، الجميع هنا أزواجاً اليوم، أليس هذا جميلاً
...مهلاً
الأ تعتقدين أنه بشاعة من بعض الشباب يجعلون فتياتهم الرفيقات ينتظرن في الصفوف لساعة بأكملها؟
لو كنت مع رفيق لم أكن لأهتم بمدى طول فترة الأنتظار في الصف
مستحيل
يجلسني في مكان ما ويقول "لايجب عليكِ الإنتظار معي في الصف"
ويحضر لي شيئاً بارد للشراب
بالطبع أنا أتوقع شخصاً مثل هذا
أنهُ من المهم جداً أن يكون لديكِ رفيق يتمتع بقضاء عطلة نهاية الأسبوع معكِ
وكما تعلمين، أنتِ حرة بما تشائين من الأراء التي ترغبين بها لكن
أحتاج الى بعض الماء
!هااه
هاااه؟
آآه
إذاً لقد جئت؟
أجل
الجو حار أليس كذلك؟
آآه، أنها بحوالي 30 دقيقة من هناك الى هنا
ماذا؟
!صباح الخير
تنشيط حواسي الفنية الخاملة، هاه؟
أهلا وسهلا
آآممم
سأخذ تذكرة جولة الى "المعالم التقليدية والحديثة من طوكيو"
حسناً، أنتظر دقيقة أرجوك
آآه، أنا أسف جداً ، لكن
..هذه التذكرة لن تتاح الا بعد 3 ساعات
إذاً أي جولة يمكنني أن أذهب بها الأن؟
جول وسط البلد شيباماتا، مسقط رأس تورا-سان
!صباح الخير
ب-3
آآه
آنهُ هنا
هاه؟
هذا جيد؟
أرجوك
آآه، كيف حال معدتك؟
بخير، شكراً
لكنني أندهشت
لأراك تركب باص هاتو
أنها المرة الأولى لي
أن أركب هذه الأشياء الجميلة أحياناً
متى ما كان لديّ نصف يومٍ حر
،فمن المناسب ركوب الحافلات وهي رخيصة جداً عندما تكون التذاكر قيد البيع
...لكن
يالها من مصادفة، لنكون بالقرب من بعضنا البعض
وجدتها
نحن الأثنان الوحيدان اللذان يأخذان الجولة لوحديهما
لذا عندما أشتريت تذكرة واحدة
كان هناك يوجد مقعد فارغ بالقرب منكِ
وبعدها، حينما أشتريت تذكرة واحدة، أيضاً
كان لامفر من أن أحصل على هذا المقعد
..حقاً لايجب عليك قول النظريات
هل تعجبكِ تورا-سان؟
!قليلاً
واو، بعض الأساسيات المشتركة
!لقد رأيت الــ48 حلقة جميعها
آآه؟
كم العدد الذي شاهدتيه؟
...حوالي 5 أو أكثر
...آآآه ... آآآممم
(ملاحظة : باص الهاتو هي باصات سياحية والتي تزور مختلف البقع السياحية، يمكنك ركوب واحدة ب2000 ين)
(وهذا الباص المخصوص يتجول في مسقط رأس تورا-سان)
(تورا-سان هو بطل لرواية من مسلسل متكون من 48 حلقة "آوتوكو وا تسوراي يو" وهي تحكي عن رجل تحطم قلبهُ من قبل نساء مختلفات)
مرحباً جميعكم
مرحباً
اليوم سأكون دليلتكم لــ " مسقط رأس تورا-سان, وسط بلد شيباماتا" السياحية
!شكراً جزيلاً لكم
سأفعل ما بوسعي كدليلتكم! أسمي هو كوباشي ماساكو
!سعدت بلقائكم، أعتنوا بي رجاءاً
...لحين وصول هذا الباص الى أول واجهه
آآآه، يمكنكِ أن ترين برج لاندباك! أنظري
آآآه ... أين؟
أنهُ الى يمينك، الى اليمين
...آآآآه
مهلاً ... هل أنتِ بخير؟ تبدين مريضة نوعاً ما
لم يجدر بي شراب البيرة خلال الغداء
حينما ننزل هل ترغبين بإلتقاط شئ ما للأكل؟
آآه، أجل
!شئ ما ينعش
....ينعش
ماذا عن سوبا، هاه؟
تبدو جيدة
هاه، أين؟
مممم، انتِ
أليس غريب نوعاً ما بالحديث بحوار منفصلين؟
...كلا، لانريد أن نتدخل في موعدك
يبدو وكأنهم كانوا يتواعدون منذ سنة
أليس جميلاً، الذهاب للخارج لوقت طويل
وهل السنة بوقت طويل؟
ربما يجب علي الأستقرار بشئ ما، أيضاً
..سيكون جميلاً لو كان لديكِ رفيقاً
هل تحاولين القول بأننا نستقر على وقت أقل؟
كلا، على الاطلاق
نحن لدينا حوارنا الخاص هنا فقط
حسناً أين يجب أن نأخذ السوبا؟
....أمممم
أشعر بأنني سأتقيأ بعد هذا
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير أنا بخير لا تقلقوا بشأني
وااه، وااه
هل أنتِ بخير حقاً؟
آووه، غير جيد
غير جيد!؟
"هنا كامناريمون، والتي تدعى في الواقع بـــ"فو-رايجين مون
(الواحد الذي على اليسار هو رايجين (آله الرعـــد
(الواحد الذي على اليمين هو فوجين (آله الريح
وفي وسط ورقة الناقوس، هناك رمزاً للتنين
!لعل التنين هناك هو ليوقف المطر والرعد
هذا غير مضبوط
بما أن معظم البيوت في السابق لليابان كانت من الخشب، لذا معظم البناه كان خوفهم الأكثر هو من النار
لذلك كانوا يعبدون آله التنين ليجلب المطر
حقاً؟
أنت تعرف الكثير أليس كذلك؟
في الواقع كلا
آنا آسفة لتضليل المعلومات عنك
كلا، على الأطلاق
كنت اذكرهُ فقط، رجاءاً
المحلات على طول الشوارع اليابانية والبوابة تعتبر من أقدم الأشياء في اليابان
وطوله 260 متر
وهنالك حوالي من80-90 متجر على طول الشارع
وبعدها، سنتوجه الى أساكوسا
أليس من الرائع أن نحصل الى طقس جميل؟
آه-هاه
غوشوجين، من أين أنت؟ (تعظيم للأشارة الى زوج مع زوجته)
أنا من مدينة طوكيو
نحن من ياماناشي
آوه، حقاً؟
زوج من أنت؟
ومن يعرف
أوكا-سان (أيتها الزوجة)
إذا يعجبك، أرجوكِ خذِ واحدة
شكراً جزيلاً لكِ
أنها متقاربة
لهجتك في الكيمون آوبي! وشاح ماسكات آوبي
هل سترتدين الكيمونو أو شئ ما؟
كلا
سأخذ هذه
!شكراً لكِ
لابأس بهذا؟
هل أنتِ من نوع التي تشتري الأشياء الغريبة كلما تذهب الى مكان سياحي؟
!أتركني وحدي
المقدار 6000 ين
خذ
آه، شكراً لكِ
حينما جئتِ الى مكان سياحي حصلتِ على رغبة مفاجئة للأنفاق، لما ذلك؟
تفضلي - شكراً -
!آآآه! إنها تورايا
!واو، إنها موجودة حقاً
هذا المبنى هو نسخة طبق الأصل من المبنى الأصلي الرابع
وأيضاً، كانت توضع لدرامات آوهفو لفترة
آسفة لعدم معرفتي، وكما ترى أنا شاهدت 5 حلقات فقط من المسلسل
من المحتمل أنكِ لاتعرفين أسم مدخل محل روداي للشاي، أليس كذلك؟
في الواقع، أنا أعرف
"هذا المكان يدعى بــ " تايشاكتين
وفقاً لسجلات سينو-اليابانية فقد تم أكتشافها في السنة السادسة من كاني
هذه أجنحة البيوت التي تضم تمثال منحوت من بوذا تايشاكتين
....هذا الجناح كان مفقود منذ 7 سنوات، لكن
تايشاكتين هو من أعظم الألهه البوذية
كان يأخذ شكل الفيل, وكان عرضة للحروب أحياناً
وبشكل خاص، قاتل مع آله أخر هو أشيرا
وأنتهى به المطاف بإبادة آشيرا الخاسر من السماوات
..وجرس البرج ذلك الذي يمكنكم مشاهدة من هنا
ومن جهة أخرى، كان أيضاً مسؤول عن المطر
وأخذ دور آله الخصوبة
آآه - برج الجرس ذلك؟
وفي تلك الفترة، المزيد من آلهه غيره أكملوا مسيرتهُ
وفي الواقع ... كدور اله يحب الخمر والقتال، فأنه كان أنسان تماماً بهيئه آله
هاه؟
أنظر الأن
لقد جعلتها تبكي، والأن ماذا؟
أنا فعلت؟
!لقد كنت تتجاهلها تماماً وتستمر تستمر لوحدك
!وهي تبدو جديدة على العمل، لذا أعتني بها قليلاً
...محاضرة أخرى، هاه
!أنت الواحد الذي يلقي المحاضرة
لابأس بذلك
أنا لست خبيرة جداً بعد
أنظري
!أنظر...؟
أنت لاتفهم شئ أبداً
حسناً، حسناً
دعونا لاندع الزوجين يتشاجران هنا
!نحن ليس متزوجين
!أجل، هذا الشخص؟ كانت تركب لوحدها
تبدو متحمسة تماماً، حتى إنها جلبت معها حقيبة من الطعام والشراب
وأنت جئت لوحدك، أيضاً، صحيح؟
أجل، لكن نوع مختلف من الوحدة
وكيف مختلف؟
لقد جئت لأنني أردت التنمية الذاتية
بينما أنت جئت لأنكِ كنت وحيدة
هل أنتِ بخير؟
!ليس هناك شئ جيد بضياع الوقت معك
!هذا أسوأ يوم أجازة على الأطلاق !!كان من المفترض قضائها بالعمل
آه، أنتظري لحظة، أنتظري لحظة
ماذا؟ - مهلاً -
لاتتبعني
آممم، لقد ذهبت الى المنتزه البارحة خذها في الحال
هل أستمتعت؟
..يمكنك معرفة ذلك من تعابير وجهي
!لقد كان فظيعاً
..لقد رأيت ميتشورو هناك
!آآه
لذا, لقد ذَهَبَت؟
ماذا، أنت تعرف؟
كلا
في الواقع، كانت لي هذه التذكرتان ولاأحتاجها، لذا أعطيته لها
ماذا؟
لقد سمعتني أتحدث مع ساوري في الهاتف، بأننا ذاهبان الى تيما تيش يوم الاحد، صحيح؟
..نوعاً ما، لم أسمع بشكل جيد
لماذا لم تساعدني بذلك إذا كنت تعرف!؟
!عندما كنا في طريق العودة ساوري لم تتوقف عن الشكوى
هل أكلت شيئاً سئ؟
حسناً، لايهم
!!!آووه
تحديث كانيداز
هذا الأحد أنتهى بي المطاف للذهاب الى سابورو لفترة لأكل الرامان
هو " أنتهى به المطاف " في الكثير من الاماكن
تفضل
هل لديك شئ معتاد؟
هاه؟
كلا، سوف أخذ شئ مختلف
سوف أخذ شئ مختلف
حسناً ... سأخذ هذه
في الحال
!أنت
هل أنت وحدك اليوم مجدداً؟
هاه؟
وأنت ألست وحيداً أيضاً؟
هل جعلتك تنتظر؟
!لقد تأخرتِ
لقد طلبت بدونك؟
لقد طلبت مسبقاً؟
أجل، ...أوه، أجل
هل ترغبين بالذهاب لمشاهدة الألعاب النارية في منتزه جينجو هذا الخميس؟
لدي حجوزات في فندق ميدكانتري
حقــــاً؟
أجل، من غرفة تعطي أفضل منظر للألعاب النارية
أجل، لكن تلك الغرفة من المحتمل تم حجزها في طريق العودة، صحيح؟
لهذا السبب
!حجزتها لكِ في السنة الماضية
ألم نلتقي منذ أسبوع فقط؟
مخطئة
كنت أعرف مسبقاً بأنني سألتقي بكِ
أنا سعيدة جداً
وكما تعلمين
يجب علي مشاهدة الالعاب النارية مع المرآة التي أحبها
ياااي
آسف على الأنتظار
هل كنت تسخر؟
آآآوه هل أنتِ ذاهبة الى عرض الألعاب النارية؟
أجل
...أممم، جينجو
..أنه الأقرب على كل حال
هل تذهبين كل سنة؟
...في الواقع، أجل
لكن السنة الماضية كانت مريعة
مريعة؟
صحيح، بشأن ماحصل ذلك الوقت
كان هنالك شخص أعتقدت بأنني أريد الخروج معهُ
ذلك الشخص قال بأن لديه منظر رائع لمشاهدة الالعاب النارية من غرفتهِ، لذا دعاني للمشاهدة، وفقط نحن الأثنان
أليس هذا جيد؟
كنت متحمسة جداً، حتى أني أحضرت كمية من الملابس
...وبعدها
هل هذا مادعوتهُ "بالمنظر الرائع"؟
لذا فجأة اللهفة أختفت
وعندما الألعاب النارية أنتهت رحلت فوراً
..أريد أن أحصل على منظر جيد هذه السنة
آآووه، أنا ذاهبة مع بعض الأصدقاء، لكن أتريدين الأنضمام معنا؟
..آممم...إذا تمكنت من إنهاء عملي مبكراً
لايمكنني فعل الأشياء دائماً على النصف، أيمكنني ذلك؟
آآآه؟
"إذا قلت شيئاً مثل" لو كان لدي وقت
حتى لو كان لدي وقت في ذلك اليوم، لن يكون هنالك أي أحد للذهاب معهُ حينها، هناك؟
..لايمكنكِ الذهاب ومشاهدة الالعاب النارية لوحدكِ
....حسناً! سأقرر ذلك حالاً الأن
....سأتأكد من الأنتهاء بالوقت المطلوب في ذلك اليوم
...وأذهب مع ميتشورو-تشان لمشاهدة الألعاب النارية
أجل؟
ماذا؟
هاه؟
!هايساكي-سان
أنها أنسانة لطيفة، أليست كذلك؟
ما اللطيف بشأنها؟
!اليوم، لقد حصلت على ماسك الأوبي منها
وقالت إنها كانت بأومياجاي في شيباماتا
آآآه؟
إنهُ يعتبر مقابل لجميع الاوماجاي التي أعرتها عندما ذهبت لأجل فحوصي الطبية
لذا قامت بشراء هذا لي
!تلك الفتاة لديها طبيعة أجتماعية
أتسائل لماذا لم تتزوج الى حد الأن؟
!وهي تعرف ذوقي تماماً
أنا سعيدة جداً
....تفعلين أشياء غير ضرورية
ماهي الأشياء الغير ضرورية؟
لذا، في المرة القادمة عندما ترى هاياساكي-سان
"أرجوك قل لها "شكراً
مع السلامة
لقد هزمت
هاه؟
إذاً لقد جلست بالقرب من كاونو-سان طوال الطريق في ذلك الباص؟
!السبب ... كانوا مرقمين المقاعد
لابد من أن ذلك كان ثقيلاً
لكن كما تعلمين، لديه وجهه نظر
ركوب جولة بالباص وحيدة بهذا الشكل في عطلة نهاية الأسبوع، أليس هنالك خطأ بي بالمقام الأول
...آآآه
..لهذا السبب قررت تغير أسلوب حياتي قليلاً
كمقابلة الناس حين يمكنني ذلك
فكرة جيدة
آرجوكِ أتصلي بي وقت ما تشائين
!أشكرك
!للوقت الراهن ... دعينا نتجهز بشأن الالعاب النارية
!حسناً
آآآه
كاونو شيناسوكي
أجل؟
أجلس رجاءاً
ماذا حدث؟
بطريقة ما
لم أستطيع تهدئة نفسي الليلة الماضية
هل هي بسبب معدتك مجدداً؟
كلا
أشعر بالأضطراب نوعاً ما في هذه المنطقة
هناك؟
مالذي قد يكون؟
هل واجهت أي تقيؤ؟
آآآممم
آنا آسف بشأن أخر مرة
لابأس
وأيضاً
شكراً لكِ للشئ الذي أرسلتيهِ الى أمي
آآه
لقد جلبت لي العديد من الأشياء عندما جاءت لأجل فحوصاتها الطبية
..لذا شعرت بأنهُ علي فعل شئ ما
بالمناسبة، هذا الخميس، هنالك ألعاب نارية في منتزه جينجو، صحيح؟
أجل
في الواقع الحقيقة هي
يمكنني رؤيتها
من سطح المبنى لمكتبي
رؤية ماذا؟
!الألعاب النارية
الالعاب النارية موقعها بعيد بعض الشئ لكن
لايوجد هنالك شئ يعارض المنظر
!وبهذا يمكنكِ رؤية الألعاب النارية مباشرة
هذا رائع
أليس كذلك؟
لاأحد يعلم بشأن هذا
لقد أبقيتهُ سراً على الجميع
وكل سنة أشاهدها وحدي فوق هناك
لذا أتأكد من الأنتهاء من عملي مبكراً في ذلك اليوم
حقاً؟
هذا سر لايعرف الجميع بهِ
!حتى أيجي لم أخبرها بذلك...
...آآآممم ... لماذا
تخبرني بذلك؟
هااه؟
...ذلك
...ذلك بسبب
هل من الممكن
أنكَ تحاول دعوتي؟
...في الواقع
إذا قلتِ ذلك أذاً بالتاكيد يمكنكِ المجئ
أنا آسفة
لقد خططت مسبقاً للذهاب مع ميتشورو-تشان
هااه؟
هل يمكنها أن تضمن موقع جيد؟
في الواقع
ميتشيرو-تشان ستتولى شئ ما صحيح؟
هل تعتقدين أنهُ من الجيد ترك الأمر الى تلك الفتاة؟
لماذا تقول الأشياء السيئة فقط عن الناس؟
أنا فقط أقول الحقيقة الواقعية
سيكون هنالك العديد من الناس على الأرض صحيح؟
ومع البنايات والأدوات، لن تتمكني من الرؤية بسهولة
وفي النهاية، الجميع يستسلم ويعود للمنزل
حتى لو كانت هذه القضية فأنا ذاهبة
سيكون ممتعاً أكثر مع الجميع
من المحتمل أنكَ لن تفهم
آووه حقاً؟
لابأس بالنسبة لي
أعتقد أنهُ ممتع أكثر لوحدي على ايه حال، لو كان يجدر بي الأصطحاب
هاااه؟
أعتقدت أنكَ شعرت بالأضطراب؟
لقد تحسنت
الزبون كان شاكراً جداً لأعادة صياغة المخطط الذي قمت بهِ
بالطبع
آووه، هذا صحيح
لقد دعانا رئيس المقيمين الى منزلهُ
أثناء الألعاب النارية لجينجو، لمشاهدة الألعاب النارية
آآه؟
منزلهُ يمتلك منظر مذهل للألعاب النارية
وقد قال أنهُ في كل سنة يدعوا جميع مساعديهِ الى الحفل
حقاً؟ أليس ذلك جميلاً
حينما تعملين مثل نوع عملي ستحصلين على بعض المزايا
أنتَ ذاهب صحيح؟
كلا، للأسف
لماذا؟
في الواقع، أليس جيداً المشاهدة من الأسفل مثل الأخرين؟
أأوه، أجل
ميتششورو-سان سألتنا
إذا كنا نرغب للذهاب والمشاهدة مع الجميع
هاه؟
من هم الجميع؟
هايساكا-سينسي والممرضات من مستشفى ناكيغاوا
آآممم؟
حسناً، سأرحل الأن
آآه
مازلت تقوم بالعمل؟
...أجل
حسناً، لاتعمل كثيراً جداً
واو
هنالك العديد من الناس
لقد بحثت عنهُ في شبكة الانترنيت أيضاً
عرض جينجو للألعاب النارية - وجهات نظر سرية
إنها تبدو مختلفة عن صورة السنة الماضية
...إنها ليست ببقعة سيئة
في الواقع بالنسبة لي، أنا سعيد لأنني محاط بالنساء
!آآوووه، آآوووه، هذا يؤلم
لماذا هنالك العديد من الناس ؟
!أنهُ ليس سرياً على الأطلاق
لكن يمكننا مشاهدة الالعاب النارية، هذا كل ما يهم صحيح؟
أجل، أجل، لابأس بالوقوف
حسناً
حرارتهُ أنخفضت
حسناً 1، 2، 3، 4، 5
!!!لقد بدأت
أين؟ أين هي؟
!آه، أنها هناك
....آآآآه
!تلك المباني تعارض المنظر بالكامل
إذا هذه السنة كانت فاشلة بهد كل هذا؟
هاااه؟
لحظة فقط
أنا متعبة جداً، ونحن لم نشاهد أي ألعاب نارية بعد
يبدو أنهُ هناك أيضاً غير جيد
!آآآه، أنا آسفة حقاً
!لابأس، أنهُ ليس خطأكِ
؟اذا يجب أن نفعل؟ نعود للمنزل؟
!تامايا
الألعاب النارية اليابانية قيل بأنها تعود الى الحرفييّن تامايا و كاغيا
فاليابانيين ينادون بأسم احد هذان الحرفيّان عندما يتعرفون على احد ألعابه النارية
أنا آسفة
هااه؟
..بشأن تلك المرة...حتى بأعتقادي أنكَ دعوتني خصيصاً
آآه، كلا
....آآآم
لابأس إذا شاهدناهُ معاً؟
آآآه، في الواقع
....لو قلتِ ذلك
أنا حقيقة لا أمانع
!أشكرك
أجل
بالتأكيد
....جميعكم
!لقد قال حسناً
!شكراً لك
آآآه؟
!مساء الخير
آآآوه ... سوغـــو
....لحظة فقــ
آآآه، لماذا لم تخبرني بأنهُ يمكنك مشاهدتها من هنا؟
....آآآه...ياللمسيح
آآآه، أنا مسرورة جداً
أعتقدت بأن هذه السنة ستكسر أيضاً
لحظة من فضلك
أعتقد بأنني أخبرتكِ بعدم أخبار أي أحد أخر
أنا آسفة
!لكنها! تكون أكثر متعة للمشاهدة سوياً مع الجميع
..لكن، هذه خصوصيتي
..هل تعتقد أنها نوع من المدير، لتتحدث مع الجميع هكذا
!حسناً على ايه حال، لنحتفل
!شراب
تفضلوا
!خذ
والأن، أفتحوا جميعكم
وووو
!كانباي - ...كانباي -
"تلك تدعى بــ " نيشكيكا مورو
آآآه ... هل تعرفين الكثير عن الالعاب النارية؟
قليلاً فقط
مخطئة، اللون يختلف، لذا تلك الواحدة\M في الواقع هي جينكا مورو
لقد جلبت على طول الطريق من جيون، وصنعها صعب جداً
آآىه ... تبدو كأنك خبير
راائع
...أجل، حسناً
!شكراً لك على اليوم
الشكر يعود لك لنتمكن من مشاهدة الألعاب النارية
آآآه، حقاً؟
تعال هنا، سأحضر لكَ واحداً أخر
...آآآه ... مدهش
كاونو-سان ، كاونو-سان، ماذا تدعى تلك الواحدة؟
آآآه، تلك هي البيليدامسلز
..لابد من أنهُ متخصص في الألعاب النارية
آآآه، رائع، كيف تعلم ذلك؟
!جميع الناس اليابانين يعرفون هذا
حقاً؟
كما تعلمون، مع الألعاب النارية لليابان
"هنالك نوعان، " واريمونو " و " بوكامونو
الألعاب النارية هي كرة كبيرة التي تتحطم الى جزئين من نصف كرة، وتؤدي الى الأحمرار المدهش الذي تشاهدوه هناك
...أما بالنسبة الى آلية
.....وااو
ماذا؟
أين كاونو-سان؟
كيف وصل الى فوق هناك؟
....الألعاب النارية وحيداً، هااه
أتسائل فيما إذا كان يفعل هذا كل سنة؟
أنتِ
هل يوجد هنالك إمرأة يمكنها أن تتزوج منه؟
..في الواقع... حتى لو كنت أنا مسحورة
واااو، حقاً فاقوا أنفسهم هذه السنة
لماذا يوجد هنالك واحداً أخر؟
زر " البذرة " ، هااه
للمزيد من الدراما اليابانية www.extratranz.com